-
1 inflexible courage
Общая лексика: несгибаемое мужество -
2 inflexible courage
-
3 inflexible courage
-
4 inflexible
inflexible [ɪnˊfleksəbl] a1) неги́бкий, негну́щийся, несгиба́емый2) непрекло́нный, непоколеби́мый;inflexible will непрекло́нная во́ля
;inflexible courage несгиба́емое му́жество
-
5 inflexible
[ınʹfleksəb(ə)l] a1. негибкий; несгибаемый, негнущийся, жёсткий2. непреклонный, непоколебимый; неумолимый3. неизменяемый, неизменный -
6 inflexible
{in'fleksəbл}
1. неогъваем, без гъвкавост
2. непреклонен, твърд, неумолим, несломим* * *{in'fleksъbл} а 1. неогъваем, без гъвкавост; 2. непреклоне* * *непоколебим; несговорчив; неумолим; несгъваем; непреклонен; несломим;* * *1. неогъваем, без гъвкавост 2. непреклонен, твърд, неумолим, несломим* * *inflexible[in´fleksəbl] adj 1. несгъваем; 2. непреклонен, твърд, неумолим; несломим; \inflexible courage непоколебима смелост; \inflexible code of morals твърди морални принципи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inflexibly. -
7 inflexible
aнегибкий, несгибаемый; непреклонный, непоколебимый; неумолимый -
8 inflexible
adjective1) негибкий, негнущийся; несгибаемый2) непреклонный, непоколебимый; inflexible will непреклонная воля; inflexible courage несгибаемое мужество* * *1 (a) жесткий; негибкий; неизменный; неизменяемый; непоколебимый; непреклонный; несгибаемый; неумолимый2 (r) негнущийся* * *негибкий, негнущийся; жесткий, несгибаемый* * *[in·flex·i·ble || ɪn'fleksəbl] adj. негибкий, несгибаемый; непреклонный, непоколебимый* * *негибкийнегнущийсянепоколебимыйнепреклонныйнесгибаемый* * *1) негибкий, негнущийся 2) непоколебимый, непреклонный, упрямый (in) 3) негибкий, не допускающий изменений -
9 inflexible
adj1) негнучкий, незгинний; жорсткий; нестисливий2) непохитний, незламний; невблаганний* * *a1) негнучкий; жорсткий2) непохитний; невблаганний3) незмінний -
10 мужество
courage; (стойкость) fortitudeотметить кого-л. за проявленное мужество — to commend smb. for one's courage
-
11 непоколебим
firm, steadfast, unshakable, unflagging, unflinching; stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexibleнепоколебима смелост inflexible courage* * *непоколебѝм,прил. firm, resolute, steadfast, unshakable, unshaken, unflagging, unflinching; stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexible; разг. do-or-die; gritty; grim; той е \непоколебим he is not to be swayed.* * *decided; determined; firm{fx;m}; immovable; inflexible: непоколебим courage - непоколебима смелост; proof; resolute; stalwart{`stO;lwxt}; steady: непоколебим love - непоколебима любов; unblinking; unfaltering; unshakable{Xn`Seikxbl}; unshaken; unshrinking; unswerving; unwavering* * *1. firm, steadfast, unshakable, unflagging, unflinching;stalwart, unyielding, unswerving, unshaken, indomitable, staunch, unshrinking, unfaltering, unwavering, immovable, inflexible 2. НЕПОКОЛЕБИМa смелост inflexible courage -
12 несгибаемое мужество
1) General subject: a never-say-die spirit, grim courage, inflexible courage, tenacious courage, invincible courage2) Makarov: adamantine courageУниверсальный русско-английский словарь > несгибаемое мужество
-
13 несломим
unbreakable, unbroken; inflexible(за съпротива) irresistible(за воля, човек) undaunted, dauntless, adamantнесломима енергия tireless energy* * *несломѝм,прил. unbreakable, unbroken; inflexible; gritty; (за съпротива) irresistible; (за воля, човек) undaunted, dauntless, adamant; \несломим дух indomitable courage; grit, grittiness; \несломима енергия tireless energy.* * *indomitable; uncrushable{Xn`krXSxbl}; (за воля): adamant; dauntless* * *1. (за воля, човек) undaunted, dauntless, adamant 2. (за съпротива) irresistible 3. unbreakable, unbroken;inflexible 4. НЕСЛОМИМa енергия tireless energy -
14 rigidus
rigidus, a, um [st2]1 [-] raide, dur, ferme, consistant. [st2]2 [-] raide de froid, gelé, glacé. [st2]3 [-] raide, droit, dressé, tendu, immobile. [st2]4 [-] dur, endurci (à la fatigue), robuste. [st2]5 [-] rigide, sévère, austère. [st2]6 [-] inflexible, cruel, farouche.* * *rigidus, a, um [st2]1 [-] raide, dur, ferme, consistant. [st2]2 [-] raide de froid, gelé, glacé. [st2]3 [-] raide, droit, dressé, tendu, immobile. [st2]4 [-] dur, endurci (à la fatigue), robuste. [st2]5 [-] rigide, sévère, austère. [st2]6 [-] inflexible, cruel, farouche.* * *Rigidus, pen. cor. Aliud adiectiuum. Virgil. Fort froid.\Nec poterit rigidas scindere remus aquas. Ouid. Les eaues gelees, La glace.\Quercus rigidae. Virgil. Chesnes droicts et qui sont de bout, ou Roides.\Rigida caligo. Cic. Froide.\Capillis rigidis hirta canities. Ouid. Rudes.\Cornu rigidum. Ouid. Dur.\Mons rigidus. Ouid. Droict, Roide.\Rigidus leo. Martialis. Cruel.\Rigidae innocentiae homo. Liu. Un homme roide et entier ou ferme, qu'on ne scauroit flechir de son innocence, ne faire varier.\Rigida mente negauit opem. Ouidius. D'un dur courage et obstiné.\Mores rigidi. Ouid. Rudes.\Pudor rigidus. Claud. Une doulce gravité, Gratieuse severité.\Ganachi signa rigidiora, quam vt imitentur veritatem. Cic. Statues rudement faictes. -
15 adamantine
1. n мин. адамантин, алмазный блеск2. n горн. закалённая стальная дробь3. a адамантовый, имеющий свойства алмаза; очень твёрдый4. a несокрушимый, несгибаемый5. a сверкающий как бриллиант, алмазСинонимический ряд:1. inflexible (adj.) adamant; brassbound; dogged; inexorable; inflexible; iron; obdurate; relentless; rigid; rockbound; rock-ribbed; single-minded; steadfast; stubborn; unbendable; unbending; uncompliant; uncompromising; unswayable; unyielding2. solid (adj.) compact; firm; flinty; hard; impenetrable; resistant; resisting; solid -
16 fléchir
fléchir [fle∫iʀ]➭ TABLE 21. transitive verba. ( = plier) to bend ; [+ articulation] to flexb. ( = faire céder) to sway2. intransitive verba. ( = plier) to bend ; [poutre, genoux] to sagb. ( = faiblir) to weakenc. ( = diminuer) [attention] to flag ; [cours de Bourse] to dropd. ( = céder) to yielde. forme fléchie [de mot] inflected form* * *fleʃiʀ
1.
1) ( plier) to bend2) ( ébranler) to sway [personne, opinion]; to weaken [volonté]
2.
verbe intransitif1) ( ployer) [poutre] to sag; [genoux] to bend; [jambes] to give way2) ( faiblir) [attention] to flag; [courage] to waver; [volonté] to weaken; [production, demande] to fall off; [prix] to fall (de by)sans fléchir — ( stoïquement) unflinchingly; ( obstinément) stubbornly
* * *fleʃiʀ1. vt1) [corps, genou] to bend2. vi1) [poutre] to sag3) (= baisser) [prix] to fall off* * *fléchir verb table: finirA vtr1 ( plier) to bend;B vi1 ( ployer) [poutre] to sag, to bend; [genoux] to bend; [jambes] to give way;2 ( faiblir) [attention] to flag, to falter; [courage] to waver; [volonté, résistance] to weaken; [production, demande] to fall off; [cours, euro] to weaken, to fall; [prix] to fall, to come down; fléchir de 2% to fall by 2%;3 ( céder) [personne, armée] to yield; ( s'adoucir) [personne] to relent; se laisser fléchir to relent, to let oneself be swayed; sans fléchir ( stoïquement) unflinchingly; ( obstinément) stubbornly.[fleʃir] verbe transitif2. [apitoyer - juge, tribunal] to move to pity————————[fleʃir] verbe intransitif1. [se ployer] to bend2. [baisser] to fall3. [céder] to weaken
См. также в других словарях:
inflexible courage — n. obstinate courage, non yielding courage … English contemporary dictionary
inflexible — [ ɛ̃flɛksibl ] adj. • 1314; lat. inflexibilis 1 ♦ Rare Qu on ne peut fléchir ou ployer; qui n est pas flexible. ⇒ rigide. 2 ♦ Cour. (Personnes) Que rien ne peut fléchir ni émouvoir; qui résiste à toutes les tentatives de persuasion, à toutes les… … Encyclopédie Universelle
courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… … Encyclopédie Universelle
inflexible — 1 rigid, *stiff, tense, stark, wooden Analogous words: hard, solid, *firm: *rigid, rigorous, strict, stringent: tough, tenacious, stout, *strong: immobile, immovable Antonyms: flexible Contrasted words: *elastic, resilient, supple, springy … New Dictionary of Synonyms
courage — Courage. s. m. Disposition de l ame avec laquelle elle se porte à entreprendre ou à repousser, ou à souffrir quelque chose. Grand courage. peu de courage. son peu de courage. noble courage. bon courage. courage franc. courage eslevé. courage haut … Dictionnaire de l'Académie française
inflexible — (in flè ksi bl ) adj. 1° Qu on ne peut fléchir, plier, courber. • L expérience nous apprend qu on communique le mouvement à tous les corps, donc tous les corps sont à ressort, donc il n y a point de corps durs et inflexibles dans la nature,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courage — (kou ra j ) s. m. 1° L ensemble des passions qu on rapporte au coeur. • Au moins, que les travaux, Les dangers, les soins du voyage Changent un peu votre courage, LA FONT. Fabl. IX, 2. • Vous voilà, vains honneurs qui m enfliez le courage,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Famille Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. La famille Brontë[N 1] … Wikipédia en Français
inébranlable — [ inebrɑ̃labl ] adj. • 1606; de 1. in et ébranler 1 ♦ Qu on ne peut ébranler, dont on ne peut compromettre la solidité, l équilibre. ⇒ 1. fixe, immobile, robuste, solide. Masse, colonne inébranlable. Que l ennemi ne peut faire reculer, mettre en… … Encyclopédie Universelle